Euronet Privacy Notice

Šiame Privatumo pranešime paaiškinama, kaip tvarkome jūsų Asmens duomenis… su jumis. Taip pat aprašoma, kaip galime dalytis jūsų Asmens duomenimis su trečiosiomis šalimis ir kokias… apsaugos priemones įdiegėme jūsų informacijai apsaugoti. 

Šiame Privatumo pranešime vartojamos nuorodos „mes“, „mūsų“ ir pan. reiškia EFT… Euronet Worldwide įmonių grupės segmentą. Konkretus juridinis asmuo, veikiantis kaip Duomenų valdytojas, nurodytas skiltyje „Mūsų įmonės“. 

Norėdami susisiekti su Privatumo skyriumi arba Duomenų apsaugos pareigūnu (DPO) 

El. paštas: dpo@euronetworldwide.com   

Pašto adresas: DPO, Calle Cantabria 2, 2-A Alcobendas Madrid, Spain 

Rekomenduojame reguliariai peržiūrėti šį Privatumo pranešimą, nes jis gali būti atnaujinamas… Jei vietos teisės aktai reikalauja papildomos informacijos, ji pateikiama skiltyje „Regioniniai privatumo pranešimai“.

Dažniausiai užduodami klausimai (DUK)

Kokius Asmens duomenis renkame?

Renkame tik tuos Asmens duomenis, kurie būtini mūsų paslaugoms teikti… Renkamų Asmens duomenų apimtis gali skirtis priklausomai nuo paslaugos ar sąveikos.

Iš kur gauname jūsų duomenis?

Asmens duomenis dažniausiai renkame iš jūsų, kai bendraujate su mūsų įmone ir paslaugomis… Tačiau taip pat galime gauti papildomų duomenų, kad įvykdytume savo įsipareigojimus, iš kitų šaltinių.

Kodėl renkame Asmens duomenis?

Asmens duomenis renkame tam, kad įvykdytume savo įsipareigojimus jums… Jūsų Asmens duomenis tvarkome, kad užtikrintume paslaugų teikimą ir saugumą ir (ar) gerintume savo veiklą. Kai tik tvarkysime jūsų Asmens duomenis papildomais tikslais, apie tai jus informuosime ir, kai reikia, gausime jūsų sutikimą.

Kiek laiko saugome Asmens duomenis?

Asmens duomenis saugome tik tiek, kiek reikia tikslams, dėl kurių jie buvo surinkti, pasiekti… Kai Asmens duomenų nebereikia, juos saugiai ištriname arba anonimizuojame pagal taikomus teisės aktus.

Su kuo dalijamės Asmens duomenimis?

Asmens duomenimis galime dalytis su Euronet grupės įmonėmis, teisėsaugos / reguliavimo institucijomis ir atrinktomis trečiosiomis šalimis / partneriais, kai to reikia siekiant laikytis reguliavimo standartų arba sutartinių įsipareigojimų.

Kur saugomi Asmens duomenys?

Asmens duomenis saugome saugiose patalpose, taikydami griežtas saugumo kontrolės priemones… Bet koks tarptautinis Asmens duomenų perdavimas vykdomas laikantis visų teisinių įsipareigojimų ir taikant aukščiausius saugumo standartus.

Kokias teises turite dėl Asmens duomenų?

Priklausomai nuo jūsų buvimo vietos, pagal taikomus teisės aktus galite turėti konkrečias teises dėl savo Asmens duomenų… Dažniausiai pasitaikančios teisės aprašytos skiltyje „Jūsų teisės“.

Pranešimas Svetainės lankytojams

Lankydamiesi arba naudodamiesi mūsų Svetaine patvirtinate, kad perskaitėte, supratote ir sutinkate būti saistomi šio Privatumo pranešimo… Jei nesutinkate su šio Privatumo pranešimo sąlygomis, neturėtumėte mums pateikti jokios informacijos.

Tiek, kiek ši Svetainė suteikia prieigą prie kitų trečiųjų šalių valdomų ir prižiūrimų svetainių… mes neatsakome už šių trečiųjų šalių tvarkomų asmens duomenų apsaugą. 

Kokio tipo Asmens duomenis renkame?

Asmens duomenų kategorijos, tikslai ir teisiniai pagrindai, pagal kuriuos renkame ir tvarkome… Kai rinkimas ir tvarkymas grindžiamas jūsų sutikimu, sutikimą galite bet kada atšaukti. 

Identifikavimo ir kontaktiniai duomenys

Tai gali apimti vardą, el. paštą, telefono numerį, adresą, pareigas… Taip pat informaciją, kurią savanoriškai pateikiate pokalbių, skambučių ar rašytinio susirašinėjimo metu.

Tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas

• Paslaugų teikimas: jūsų internetinei užklausai per Svetainės formą valdyti… Tai grindžiama mūsų ikisutartinėmis ir (ar) sutartinėmis prievolėmis.
• Teisiniai reikalavimai ir archyvavimas: siekiant pareikšti teisinius reikalavimus… įskaitant informacijos pateikimą, kai reikia įrodyti faktus, siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus.
• Rinkodara: reklamai ir rinkodarai, įskaitant mūsų el. laiškų poveikio matavimą, remiantis jūsų sutikimu.
• Dalyvavimas akcijose / renginiuose: jūsų dalyvavimui renginiuose ar akcijose valdyti, remiantis jūsų sutikimu.
• Reguliavimo reikalavimų laikymasis: laikytis taikomų įstatymų, reglamentų… Šis tvarkymas būtinas mūsų teisinėms prievolėms įvykdyti.

Elgsenos ir techninė informacija

Informacija, renkama naudojant slapukus ar kitas sekimo technologijas… operacinę sistemą, įrenginio „parašą“ ir technines charakteristikas.  

 Daugiau informacijos rasite mūsų Slapukų politikoje. 

Tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas

• Svetainės saugumas ir vientisumas: užtikrinti veiksmingą Svetainės veikimą, valdymą, saugą ir saugumą… Šis tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu.
• Svetainės priežiūra ir tobulinimas: vykdyti veiklą, skirtą Svetainės kokybei tikrinti ar palaikyti… įskaitant administravimą vidaus operacijoms, pvz., klaidų šalinimą, duomenų analizę, testavimą, tyrimus, statistiką ir apklausas. Šis tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu.
• Naudojimo sekimas ir testavimas: sekti detalią naudotojų veiklą Svetainėje ar kitose platformose… Tai padeda mums suprasti, kaip lankytojai sąveikauja su turiniu ir funkcijomis, ir optimizuoti naudojimą… Kai to reikalauja teisė, prieš įjungdami tokias sekimo technologijas gauname jūsų sutikimą.
• Personalizavimas: matuoti ir vertinti jūsų elgseną automatizuotu būdu, kad galėtume teikti labiau personalizuotą paslaugą… Ši veikla grindžiama jūsų sutikimu.

Vietos duomenys

• Paslaugų teikimas: galime rinkti informaciją apie jūsų vietą, kai lankotės mūsų Svetainėje… Tai neapima tikslios jūsų vietos. 
• Artimiausios vietos: galime rinkti informaciją apie jūsų vietą, kad parodytume artimiausias mūsų vietas… Šis tvarkymas grindžiamas jūsų sutikimu. 

Neidentifikuojami duomenys

Kai tik įmanoma, vietoje Asmens duomenų naudojame duomenis, pagal kuriuos jūs negalite būti tiesiogiai identifikuojami… Tokius duomenis galime naudoti savo vidaus procesams gerinti ar paslaugoms teikti be papildomo pranešimo… Taip pat galime naudoti agreguotus duomenis analizei ir Svetainės bei turinio gerinimui.

Pranešimas kortelių turėtojams apie bankomatų (ATM) paslaugas

Kas atsakingas už kortelės turėtojo duomenų tvarkymą?

Priklausomai nuo paslaugos konteksto, galime veikti kaip Tvarkytojas (Processor) arba kaip Valdytojas (Controller)… Šiame skyriuje paaiškinama mūsų vaidmens pobūdis kiekvienu atveju pagal taikomus duomenų apsaugos įstatymus.

Mūsų vaidmuo kaip Tvarkytojo

Tam tikrais atvejais veikiame licencijuotų finansų įstaigų vardu… Tokiais atvejais šios įstaigos veikia kaip Duomenų valdytojai, o mes – kaip jų Duomenų tvarkytojas. Dėl išsamesnės informacijos žr. jūsų banko pranešimą.

Mūsų vaidmuo kaip Valdytojo

Kai kuriose šalyse esame mokėjimo paslaugų teikėjas, įgaliotas ir reguliuojamas teikti operacijų įsigijimo (acquiring) paslaugas… Teikdami paslaugas, kai kuriose šalyse valdome bankomatus (ATM). Tokiais atvejais veikiame kaip Duomenų valdytojas ir esame atsakingi už jūsų Asmens duomenų rinkimą ir naudojimą.

Jūsų Asmens duomenis tvarkome itin rūpestingai ir laikydamiesi taikomų įstatymų, taisyklių ir standartų (įskaitant Payment Card Industry Data Security Standard („PCI DSS“)).

Kokio tipo Asmens duomenis renkame?

Kortelės turėtojo ir operacijų duomenys

Kai naudojatės mūsų ATM paslaugomis atlikdami kortelės operaciją… nesvarbu, ar bankomatas pažymėtas Euronet prekės ženklu, ar trečiosios šalies vizualiniu identitetu, bet valdomas pagal mūsų finansinę licenciją… galime tvarkyti šią informaciją:

• Kortelės duomenys: kortelėje saugoma informacija, įskaitant pagrindinį sąskaitos numerį (PAN)… Šie duomenys yra šifruojami ir tvarkomi laikantis PCI DSS.
• Papildomi mokėjimo duomenys: operacijos suma, data ir laikas, operacijos būsena, mokėjimo terminalo ID ir, jei taikoma, jūsų parašas.

Tvarkymo tikslas ir teisinis pagrindas:

• Paslaugų teikimas ir klientų aptarnavimas: paslaugoms jums teikti… Šis tvarkymas būtinas mūsų sutartinėms prievolėms įvykdyti.
• Archyvavimas ir saugojimas: dokumentams ir įrašams saugoti, kaip reikalaujama įstatymų… Šis tvarkymas grindžiamas mūsų teisinėmis prievolėmis.
• Sukčiavimo prevencija: užkirsti kelią kortelių piktnaudžiavimui… Šis tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu.
• Saugus duomenų perdavimas: užtikrinti saugų jūsų duomenų perdavimą pagal taikomus reglamentus… Šis tvarkymas grindžiamas mūsų teisinėmis prievolėmis.
• Rizikos valdymas: sumažinti nepavykusių ar atšauktų bankomato operacijų riziką ir užkirsti kelią būsimam piktnaudžiavimui… Šis tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu.
• Reguliavimo laikymasis: vykdyti mūsų teisinius įsipareigojimus pagal taikomą teisėkūros ir reguliavimo sistemą… Šis tvarkymas grindžiamas mūsų teisinėmis prievolėmis.
• Teisiniai reikalavimai ir ginčai: apsaugoti mūsų teisines teises… Šis tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu.

Vaizdo įrašai bankomatuose (CCTV)

Kai to reikalauja vietos teisės aktai, savo bankomatuose ar mūsų valdomuose ATM įrenginiuose esame įdiegę CCTV kameras.

Šios kameros įrengtos vien tik Paslaugai apsaugoti.

Įrašai bus saugomi pagal vietos teisės aktus ir informaciją, pateiktą pačiame bankomate, su aiškiai matomu pranešimu.

Tvarkymo tikslas ir teisinis pagrindas:

• Saugumas: apsaugoti mūsų turtą… Šis tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu arba, kai to reikalauja vietos teisė, mūsų teisine prievole.
• Sukčiavimo prevencija: kai tai leidžiama vietos teisės… galime pasiekti CCTV turinį, kad patikrintume operacijas, užkirstume kelią sukčiavimui ir apsaugotume mūsų turtą bei klientų teises… Šis tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu arba teisine prievole, kai taikoma.

Bendrasis pranešimas

Iš kur gauname jūsų Asmens duomenis

Asmens duomenis renkame iš šių šaltinių: 

• Tiesiogiai iš jūsų per tiesioginę sąveiką ir pateikiant… internetines formas, informacijos prašymus ar skundus, kaip nurodyta aukščiau.
• Pasyviai renkant informaciją apie jūsų sąveikas… puslapio paspaudimus, praleistą laiką ar kitus automatiškai surinktus metaduomenis.
• Interneto paslaugų teikėjai.  

Kiek laiko saugome Asmens duomenis

Asmens duomenis saugome tik tiek, kiek būtina… paslaugoms teikti ir įvykdyti teisines, apskaitos bei ataskaitų teikimo prievoles. Konkretus saugojimo laikotarpis gali apimti:

• Klientų aptarnavimas ir sutartiniai santykiai: jūsų Asmens duomenis saugome… kol esate mūsų klientas. Pasibaigus sutartiniams santykiams, apribojame jūsų duomenis, kad jie būtų pasiekiami tik teisinių reikalavimų vykdymui.

• Rinkodara: tvarkysime jūsų Asmens duomenis rinkodaros tikslais… nebent atsisakėte, kaip aprašyta šiame Privatumo pranešime, arba kol sužinosime, kad nebesate suinteresuoti, arba kad duomenys nebetikslūs.
• Teisiniai ir reguliavimo reikalavimai: saugome jūsų Asmens duomenis… tiek, kiek reikia įvykdyti visas taikomas teisines pareigas, įskaitant komercines, mokesčių ir pinigų plovimo prevencijos taisykles… Per šį laikotarpį duomenys yra apribojami, kad nebūtų naudojami kitiems tikslams, ir bus prieinami tik tiek, kiek būtina šių pareigų vykdymui.

Atkreipkite dėmesį, kad net jei paprašysite ištrinti duomenis, galime… turėti pareigą dalį jų išsaugoti, kad įvykdytume teisines prievoles. Informacija bus prieinama tik ribotam darbuotojų skaičiui atitikties tikslams ir bus tinkamai ištrinta pasibaigus pareigai.

Ar atskleidžiame Asmens duomenis?

Euronet grupės susijusios įmonės

Asmens duomenis galime atskleisti Euronet ir jo susijusioms įmonėms… kasdienės veiklos tikslais ir grupės atitikties prievolėms vykdyti.

Asmens duomenų tipai: identifikavimo duomenys, vaizdo stebėjimas… operacijų duomenys, finansinė informacija, elgsenos ir techniniai duomenys.

Tikslas: dalijimasis duomenimis su susijusiomis įmonėmis klientų aptarnavimo, atitikties… ir kasdienės veiklos funkcijoms. Tai gali apimti 24/7 klientų aptarnavimą, kuriam reikalinga prieiga prie duomenų tarp Euronet grupės įmonių.

Pardavimo, įsigijimo, susijungimo ar reorganizacijos atveju… galime perduoti Asmens duomenis trečiosioms šalims, užtikrindami tinkamas apsaugos priemones.

Šis tvarkymas atliekamas siekiant laikytis teisinių prievolių ir (ar) vykdyti sutartines prievoles, kai taikoma.

Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai

Tam tikrais atvejais galime dalytis Asmens duomenimis su trečiųjų šalių paslaugų teikėjais… kad jie padėtų mums laikytis atitikties reikalavimų, teikti paslaugas ir vykdyti rinkodaros veiklą.

Asmens duomenų tipai: identifikavimo ir biometriniai duomenys, finansinė informacija, kontaktiniai duomenys, operacijų, elgsenos ir techniniai duomenys.

Tikslas

• Atitiktis ir sukčiavimo prevencija: Asmens duomenys gali būti dalijami su patikros ir analitikos teikėjais… siekiant įvykdyti reguliavimo reikalavimus ir mažinti riziką (pvz., kliento duomenų patikra ar įtartinos veiklos nustatymas). Šis tvarkymas atliekamas vykdant teisines prievoles arba, kai taikoma, remiantis jūsų sutikimu.
• Paslaugų teikimas: mūsų partneriai ir trečiosios šalys, pvz., agentai ir korespondentai… gali pasiekti Asmens duomenis, kad padėtų teikti paslaugas. Šis tvarkymas grindžiamas mūsų sutartine pareiga.
• Rinkodara: reklamos tinklai ir socialinių tinklų platformos… gali gauti duomenis, kad pateiktų personalizuotą reklamą ir pritaikytų ją naudotojų pageidavimams. Šis tvarkymas grindžiamas jūsų sutikimu.

Pastaba: sąvokos „trečiųjų šalių paslaugų teikėjai“ apibrėžimas ir apimtis gali skirtis priklausomai nuo šalies teisės aktų.

Valdžios institucijos

Gali būti, kad privalėsime atskleisti jūsų Asmens duomenis… įskaitant jautrius Asmens duomenis, teisėsaugai ar reguliuotojams, siekiant atitikties, sutarčių vykdymo ar teisinių reikalavimų.

Asmens duomenų tipai: identifikavimo duomenys, vaizdo stebėjimas, operacijų duomenys, finansinė informacija.

Tikslas: laikytis taikomų įstatymų, atsakyti į privalomus viešųjų institucijų prašymus… remti tyrimus arba vykdyti pareigas, susijusias su finansinių operacijų tvarkymu. Šis tvarkymas grindžiamas mūsų teisinėmis prievolėmis.

Partneriai

Asmens duomenimis gali būti dalijamasi su strateginiais partneriais… kai to reikia mūsų paslaugoms teikti arba kad jie galėtų įvykdyti savo teisines prievoles.

Asmens duomenų tipai: identifikavimo duomenys, operacijų duomenys, finansinė informacija.

Tvarkymo tikslas ir teisinis pagrindas

• Tikslas: paslaugų teikimas bendradarbiaujant su strateginiais partneriais. Tai vykdoma kaip mūsų sutartinių prievolių dalis.
• Reguliavimo laikymasis: padėti partneriams įvykdyti taikomus teisės ar reguliavimo reikalavimus… Šis tvarkymas grindžiamas teisinėmis prievolėmis.
• Veiklos efektyvumas ir rizikos valdymas: padėti saugiai ir sklandžiai teikti paslaugas… arba užkirsti kelią piktnaudžiavimui. Šis tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtais interesais.

Profesionalūs partneriai

Asmens duomenis galime atskleisti profesionaliems patarėjams… įskaitant teisininkus, konsultantus, auditorius ar buhalterius, kad įvykdytume teisines ir verslo prievoles.

Asmens duomenų tipai: identifikavimo duomenys, vaizdo stebėjimas, operacijų duomenys, finansinė informacija. (Teisinė prievolė ir teisėtas interesas)

Teisėtas interesas

Kai tvarkome jūsų Asmens duomenis siekdami savo teisėtų interesų… stengiamės suderinti savo interesus su jūsų interesais, kad duomenys būtų naudojami tik taip, kaip leidžia teisė, arba kai tai nedaro neigiamo poveikio jūsų teisėms. Galite prašyti informacijos apie bet kokį tvarkymą, grindžiamą teisėtu interesu.

Tarptautiniai perdavimai

Esame globali įmonė… Kai tai būtina veiksmingam verslo sandoriui vykdyti ar kuriam nors iš aukščiau aprašytų naudojimo būdų… galime perduoti jūsų Asmens duomenis iš surinkimo šalies į kitas šalis… Kai toks perdavimas būtinas, taikome tinkamas apsaugos priemones, kad užtikrintume tokį pat apsaugos lygį ir kad perdavimas vyktų laikantis teisinių prievolių.

Nepilnamečių Asmens duomenys

Netiesiogiai neteikiame paslaugų nepilnamečiams… ir aktyviai nerenkame jų asmeninės informacijos. Jei pagal vietos teisę esate laikomas nepilnamečiu, prieš naudodamiesi Svetainėmis ar Pasiūlymais arba dalydamiesi duomenimis su mumis, gaukite reikalingą teisėto globėjo leidimą.

Jei sužinote, kad nepilnametis neteisėtai mums pateikė Asmens duomenis, susisiekite su mumis el. paštu dpo@euronetworldwide.com.

Saugumas

Esame įsipareigoję saugoti jūsų Asmens duomenis ir įdiegėme… tvirtas, komerciškai pagrįstas saugumo priemones, kad užkirstume kelią jų praradimui, piktnaudžiavimui ar neteisėtam pakeitimui…

Siekiant užkirsti kelią neteisėtai prieigai, taikome pažangias fizines… ir organizacines saugumo priemones, kurios reguliariai atnaujinamos… Visi Asmens duomenys laikomi saugiose vietose, apsaugoti ugniasienėmis ir kitomis sudėtingomis saugumo sistemomis, su ribota administracine prieiga.

Mūsų darbuotojai, taip pat visa veikla, susijusi su jūsų Asmens duomenimis… yra reglamentuojama griežtais konfidencialumo susitarimais, užtikrinančiais mūsų privatumo politikos laikymąsi.

Mūsų tikslas – laikytis aukščiausių duomenų apsaugos standartų taikant pramonėje pirmaujančią praktiką, kuri saugo jūsų privatumą.

Asmens duomenų tikslumas 

Esame įsipareigoję užtikrinti jūsų Asmens duomenų tikslumą ir aktualumą… Imamės pagrįstų veiksmų, kad Asmens duomenys būtų tikslūs, tiksliai registruodami naujausią informaciją ir, kai reikia, periodiškai atlikdami patikras bei prašydami atnaujinti duomenis.

Galite prašyti pataisyti arba atnaujinti savo Asmens duomenis… jei jie netikslūs, kaip nurodyta žemiau skiltyje „Jūsų teisės“.

Jūsų teisės

Norėdami pasinaudoti bet kuria iš savo teisių, rašykite mums el. paštu dpo@euronetworldwide.com… Siekdami apsaugoti jūsų privatumą ir užtikrinti saugumą, galime paprašyti patvirtinti tapatybę ir pateikti papildomos informacijos.

Priklausomai nuo jūsų buvimo vietos, jūsų teisės dėl Asmens duomenų pagal taikomus įstatymus gali apimti:

1. Teisė žinoti: turite teisę žinoti, kokie Asmens duomenys renkami, parduodami ar dalijami ir su kuo.
2. Teisė susipažinti: galite prašyti prieigos prie savo Asmens duomenų kopijos.
3. Teisė ištaisyti: galite prašyti ištaisyti netikslumus jūsų Asmens duomenyse.
4. Teisė ištrinti: galite prašyti ištrinti Asmens duomenis tam tikromis sąlygomis.
5. Atsisakymo (opt‑out) teisės:
   • Galite atsisakyti Asmens duomenų tvarkymo tikslinei reklamai.
   • Galite atsisakyti jautrių Asmens duomenų tvarkymo.
   • Galite atsisakyti Asmens duomenų tvarkymo profiliavimui, kuris sukelia teisines ar reikšmingas pasekmes jums.
6. Teisė apriboti jautrių duomenų naudojimą: galite prašyti apriboti jautrių Asmens duomenų naudojimą ir atskleidimą tik konkretiems, leidžiamiems tikslams.
7. Teisė apriboti tvarkymą: galite prašyti apriboti duomenų tvarkymą tam tikromis sąlygomis.
8. Teisė nesutikti: galite nesutikti su jūsų Asmens duomenų tvarkymu, pavyzdžiui, tiesioginės rinkodaros tikslais.
9. Teisės dėl automatizuoto sprendimų priėmimo: turite teisę nebūti sprendimų, pagrįstų vien automatizuotu tvarkymu, įskaitant profiliavimą… kurie sukelia teisines ar panašias reikšmingas pasekmes.
10. Teisė į nediskriminavimą: turite teisę nepatirti diskriminacijos dėl to, kad naudojatės savo teisėmis.

Į jūsų prašymus atsakysime nedelsdami ir per įstatyme nustatytus terminus… Dėl konkrečių teisių jūsų jurisdikcijoje žr. toliau pateiktą skiltį „Regioniniai privatumo pranešimai“.

Atkreipkite dėmesį, kad kai kurios teisės gali būti netaikomos dėl verslo ar teisinių reikalavimų… būtinų paslaugoms teikti, pvz., pinigų plovimo prevencijos, sutartinių ar atitikties pareigų. Vis dėlto visada atsakysime į visus prašymus, o priklausomai nuo vietos, galite turėti papildomų teisių.

Skundai dėl privatumo

Jei turite skundą dėl to, kaip tvarkome jūsų Asmens duomenis, susisiekite su mumis el. paštu dpo@euronetworldwide.com.

Pagal taikomus privatumo įstatymus, taip pat galite turėti teisę pateikti skundą… Duomenų apsaugos institucijai ar kitai priežiūros institucijai, jei manote, kad neįvykdėme šio Privatumo pranešimo ar teisinių reikalavimų.

Rinkodaros pranešimai, pagrįsti „soft opt‑in“ ir sutikimu

Rinkodaros pranešimus iš mūsų galite gauti dviem skirtingais būdais:

1. Remiantis jūsų sutikimu (įprastas opt‑in)

Rinkodaros pranešimus gausite, jei aiškiai davėte mums leidimą… naudoti jūsų Asmens duomenis šiuo tikslu. Tai gali įvykti, pavyzdžiui, kai:

• Užsiregistruojate ir pasirenkate gauti (opt‑in) pranešimus registracijos metu; arba
• Atnaujinate savo nuostatas profilio nustatymuose.

Remdamiesi jūsų sutikimu, teikiame pritaikytą informaciją apie produktus ir paslaugas… Naudojame duomenų analizę, kad pateiktume tikslines komunikacijas, reklamą ir kvietimus į išskirtinius renginius… Sutikimą galite bet kada atšaukti.

2. Remiantis teisėtu interesu („soft opt‑in“)

Kai vietos teisė leidžia, rinkodaros pranešimus taip pat galite gauti, jei:

• Turite su mumis sutartinius santykius (pvz., aktyviai naudojatės mūsų Paslaugomis); ir
• Neesate aiškiai atsisakę.

Tai taikoma tik produktams ar paslaugoms, panašioms į tas, kuriomis naudojotės anksčiau… Registracijos ir naudojimosi Paslaugomis metu visada būsite informuoti, kad jūsų Asmens duomenys gali būti naudojami šiuo tikslu.

Kaip atsisakyti arba atšaukti sutikimą

Bet kada galite nustoti gauti rinkodaros pranešimus… Jei tai padarysite, pašalinsime jus iš rinkodaros sąrašo. Vėliau galėsite vėl užsiregistruoti (opt‑in), jei pageidausite.

Sutikimą galite atšaukti arba atsisakyti naudodami bet kurią iš šių parinkčių:

• Atnaujindami nuostatas savo profilyje;
• Spustelėdami atsisakymo nuorodą, pateiktą mūsų pranešimuose;
• Susisiekdami el. paštu dpo@euronetworldwide.com.

Jei turite papildomų klausimų arba norite pradėti gauti rinkodaros pranešimus, susisiekite su dpo@euronetworldwide.com.

Trečiųjų šalių reklama

Trečiųjų šalių reklamuotojai rodo reklamą mūsų Svetainėje, Programėlėje… arba kitur teikiant mūsų Paslaugas. Trečiųjų šalių reklamuotojai neturi prieigos prie informacijos, kurią vartotojai pateikė tiesiogiai mums… Paprastai jie remiasi slapukais ar kitais mechanizmais, kad įvertintų, kokia reklama galėtų jus dominti.

Mes neįdiegiame „tikslinių slapukų“ (Targeting Cookies) ir neįjungiame „tikslinės reklamos“ be jūsų sutikimo, kai to reikalauja įstatymas.

Jei sutikote su tiksliniais slapukais Svetainėje arba įjungėte tikslinimą Programėlėje… galime pasitelkti trečiąsias šalis (remarketingas ir „Panaši auditorija“ funkcijos). Su jūsų sutikimu galime dalytis jūsų Asmens duomenimis su trečiosiomis šalimis tokiems rinkodaros tikslams. Galite atsisakyti reklamos pakeisdami slapukų nustatymus.

Trečiosios šalys nėra saistomos mūsų Privatumo pranešimo… Norėdami suprasti trečiosios šalies privatumo praktiką, apsilankykite jų svetainėje ir peržiūrėkite privatumo politiką… Visos trečiosios šalys, kurios gali naudoti tikslinius slapukus, nurodytos mūsų Slapukų politikoje.

CAPTCHA ir apsaugos nuo botų įrankiai

Siekdami apsaugoti mūsų svetainę ir formas nuo šlamšto, piktnaudžiavimo ir automatizuoto naudojimo… naudojame CAPTCHA technologijas. Šie įrankiai analizuoja naudotojo elgseną, kad atskirtų žmones nuo botų.

Kai taikoma, galime naudoti neįkyrias CAPTCHA paslaugas sukčiavimo ar piktnaudžiavimo prevencijai… Šie įrankiai sukurti taip, kad patvirtintų naudotojus reikšmingai neblogindami jų patirties. Šis tvarkymas taip pat grindžiamas mūsų teisėtu interesu apsaugoti skaitmenines paslaugas.

Regioniniai privatumo pranešimai

Pranešimas Europos (EEA) gyventojams

Pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) ir papildomai prie aukščiau nurodytų teisių… visi Europos ekonominės erdvės (EEE) gyventojai gali naudotis šiomis teisėmis:

• Teisė susipažinti
• Teisė ištaisyti netikslumus
• Teisė ištrinti
• Teisė apriboti tvarkymą
• Teisė į duomenų perkeliamumą
• Teisė nesutikti
• Teisės, susijusios su automatizuotu individualiu sprendimų priėmimu

Norėdami pasinaudoti bet kuria iš aukščiau išvardytų teisių, turite laikytis šio Privatumo pranešimo reikalavimų.

Nuo tos dienos, kai gausime jūsų prašymą, atsakysime jums… per ne ilgesnį kaip 30 dienų laikotarpį, nebent būtų prašoma pratęsimo.

EEE duomenų apsaugos institucijų sąrašas pateikiamas šiame… Europe (EEA): Members | European Data Protection Board (europa.eu)

Pranešimas JK gyventojams

Pagal JK Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (UK GDPR)… ir 2018 m. Duomenų apsaugos įstatymą, JK gyventojai gali naudotis šiomis teisėmis:

• Teisė susipažinti
• Teisė ištaisyti netikslumus
• Teisė ištrinti
• Teisė apriboti tvarkymą
• Teisė į duomenų perkeliamumą
• Teisė nesutikti
• Teisės, susijusios su automatizuotu individualiu sprendimų priėmimu

Norėdami pasinaudoti bet kuria iš aukščiau išvardytų teisių… turite laikytis šiame Privatumo pranešime nustatytų pareigų, susijusių su prašymo siuntimu el. paštu dpo@euronetworldwide.com ir tapatybės patvirtinimu.

Nuo tos dienos, kai gausime jūsų prašymą… atsakysime jums per ne ilgesnį kaip 30 dienų laikotarpį, nebent būtų prašoma pratęsimo.

Norėdami susisiekti su Duomenų apsaugos institucija, galite naudoti šią nuorodą: Information Commissioner Officer (ICO)

Pranešimas Malaizijos gyventojams

Pagal 2010 m. Asmens duomenų apsaugos įstatymą… vartotojai gali pateikti mums savo Asmens duomenis bet kuriuo tikslu, nustatytu šiame Privatumo pranešime… Jei tvarkytume jūsų Asmens duomenis papildomais tikslais, iš anksto jus informuotume arba gautume aiškų sutikimą.

Pagal 2010 m. Asmens duomenų apsaugos įstatymą… („PDPA“), visi Malaizijos gyventojai gali naudotis šiomis teisėmis:

• Teisė susipažinti
• Teisė ištaisyti netikslumus
• Teisė ištrinti
• Teisė apriboti tvarkymą
• Teisė į duomenų perkeliamumą
• Teisė nesutikti

Nuo tos dienos, kai gausime jūsų prašymą, atsakysime jums… per ne ilgesnį kaip 21 dienos laikotarpį.

Pagal PDPA sąlygas turime teisę imti mokestį už bet kurio prašymo dėl prieigos prie duomenų nagrinėjimą.

Norėdami susisiekti su vietos duomenų apsaugos institucija, naudokite šią nuorodą: Department of Personal Data Protection

Pranešimas Meksikos gyventojams

Pagal Meksikos Federalinį asmens duomenų apsaugos įstatymą… (LFPDPPP) ir jo nuostatas, šis Privatumo pranešimas pateikiamas Meksikos vartotojams ir potencialiems vartotojams prieš renkant bet kokius Asmens duomenis.

Asmens duomenys renkami laikantis teisėtumo, sutikimo, informavimo, kokybės, tikslo, lojalumo, proporcingumo ir atsakomybės principų.

Kai tvarkomi biometriniai ar jautrūs duomenys, tvarkymas bus grindžiamas jūsų aiškiu sutikimu.

Galite pasinaudoti savo ARCO teisėmis (prieiga, ištaisymas, panaikinimas, nesutikimas)… arba atšaukti sutikimą susisiekdami: dpo@euronetworldwide.com. Atsakysime per 20 dienų, o patvirtintus veiksmus įvykdysime per 15 darbo dienų.

Norėdami susisiekti su vietos duomenų apsaugos institucija, naudokite šią nuorodą: Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

Kitos šalys, kuriose veikiame

Filipinai

National Privacy Commission yra kompetentinga institucija… dėl bet kokių pretenzijų, susijusių su asmens duomenų apsauga Filipinuose

Mūsų įmonės

Duomenų valdytojas yra EFT, kurį atstovauja toliau nurodytos įmonės, priklausomai nuo šalies ir paslaugos:  

 Kontaktai – Euronet privatumas

Dėl užklausų, pasiūlymų ar skundų prašome tiesiogiai susisiekti su mūsų Privatumo skyriumi.

• El. paštas: dpo@euronetworldwide.com 
• Pašto adresas: DPO, Calle Cantabria 2, 2-A Alcobendas Madrid, Spain